作品 長編小説 邦題 原題 出版年 翻訳者 翻訳出版年 遠い山なみの光（英語版）[注 2] A Pale View of Hills 1982年 小野寺健 1984年 浮世の画家（英語版） An Artist of the Floating World 1986年 飛田茂雄 1988年 日の名残り The Remains of the Day 1989…

代表作の邦訳Primo vere（早春、1879年）Il Trionfo della Morte（死の勝利、1894年）脇功訳、「薔薇小説」3部作、『快楽』、『罪なき者』、『死の勝利』松籟社で2007年夏より2010年秋にかけ刊行。※『罪なき者』は、ルキノ・ヴィスコンティの遺作「イノセン…

■フランス文学編001 ラブレー『ガルガンチュワ物語』『パンタグリュエル物語』002 コルネイユ『ル・シッド』003 モリエール『タルチュフ』004 モリエール『人間ぎらい』005 ラシーヌ『アンドロマック』006 ラシーヌ『フェードル』006a ラ・ファイエット夫人…