カズオ・イシグロの作品

作品

長編小説

邦題	原題	出版年	翻訳者	翻訳出版年
遠い山なみの光（英語版）[注 2]	A Pale View of Hills	1982年	小野寺健	1984年
浮世の画家（英語版）	An Artist of the Floating World	1986年	飛田茂雄	1988年
日の名残り	The Remains of the Day	1989年	土屋政雄	1990年
充たされざる者（英語版）	The Unconsoled	1995年	古賀林幸	1997年
わたしたちが孤児だったころ（英語版）	When We Were Orphans	2000年	入江真佐子	2001年
わたしを離さないで	Never Let Me Go	2005年	土屋政雄	2006年
忘れられた巨人	The Buried Giant	2015年	土屋政雄	2015年

短編小説[編集]

邦題	原題	出版年
	Introduction 7: Stories by New Writers[注 3]	1981年
戦争のすんだ夏	‘The Summer after the War’	1990年
夕餉	‘A Family Supper’	1990年
日の暮れた村	‘A Village After Dark’[注 4]	2001年
夜想曲集―音楽と夕暮れをめぐる五つの物語（英語版）	Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall[注 5]	2009年

脚本[編集]

• A Profile of Arthur J. Mason （1984年） テレビ作品
• The Gourmet （1987年） テレビ作品
• 世界で一番悲しい音楽 The Saddest Music in the World （2003年） 映画
• 上海の伯爵夫人 The White Countess （2005年） 映画

作詞[編集]

• Stacey kent / The Ice Hotel

• Stacey kent / I Wish I Could Go Travelling Again
• Stacey kent / Breakfast on the Morning Tram
• Stacey kent / So Romantic
• Stacey kent / The Summer We Crossed Europe In The Rain
• Stacey kent / Waiter, Oh Waiter
• Stacey kent / The Changing Lights

Works

Novels

• A Pale View of Hills (1982)^[31]
• An Artist of the Floating World (1986)^[31]
• The Remains of the Day (1989)^[31]
• The Unconsoled (1995)^[31]
• When We Were Orphans (2000)^[31]
• Never Let Me Go (2005)^[31]
• Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall (2009)^[31]
• The Buried Giant (2015)^[31][32]

Screenplays[edit]

• A Profile of Arthur J. Mason (Television film for Channel 4)^[22] (1984)
• The Gourmet (Television film for Channel 4) (1987)
• The Saddest Music in the World (2003)^[31]
• The White Countess (2005)^[31]

Short fiction[edit]

• "A Strange and Sometimes Sadness", "Waiting for J" and "Getting Poisoned" (in Introduction 7: Stories by New Writers, 1981)^[31]
• "A Family Supper" (in Firebird 2: Writing Today, 1983)^[31]
• "The Summer After the War" (in Granta 7, 1983)^[31]
• "October 1948" (in Granta 17, 1985)^[31]
• "A Village After Dark" (in The New Yorker, 2001)^[31]
• "Crooner", "Come Rain or Come Shine", "Malvern Hills", "Nocturne" and "Cellists" (in Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall, 2009)^[31]

Lyrics[edit]

• "The Ice Hotel", Jim Tomlinson / Kazuo Ishiguro, on Stacey Kent's 2007 Grammy-nominated album, Breakfast on the Morning Tram.^[17].
• "I Wish I Could Go Travelling Again", Jim Tomlinson / Kazuo Ishiguro – Stacey Kent's album, Breakfast on the Morning Tram.^[17] (2007).
• "Breakfast on the Morning Tram", Jim Tomlinson / Kazuo Ishiguro – Stacey Kent's album, Breakfast on the Morning Tram.^[17] (2007).
• "So Romantic", Jim Tomlinson / Kazuo Ishiguro – Stacey Kent's album, Breakfast on the Morning Tram.^[17] (2007).
• "Postcard Lovers", Jim Tomlinson / Kazuo Ishiguro – Stacey Kent's album, "Dreamer in Concert", (2011).
• "The Summer We Crossed Europe in the Rain", Jim Tomlinson / Kazuo Ishiguro – Stacey Kent's album, The Changing Lights.^[18] (2013.)
• "Waiter, Oh Waiter", Jim Tomlinson / Kazuo Ishiguro – Stacey Kent's album, The Changing Lights.^[18] (2013.)
• "The Changing Lights", Jim Tomlinson / Kazuo Ishiguro – Stacey Kent's album, The Changing Lights.^[18] (2013.)
• "Bullet Train", Jim Tomlinson / Kazuo Ishiguro – Stacey Kent's album, I Know I Dream: The Orchestral Sessions (2017).
• "The Ice Hotel", Jim Tomlinson / Kazuo Ishiguro – Stacey Kent's album, I Know I Dream: The Orchestral Sessions, (2017).
• "The Ice Hotel", Jim Tomlinson / Kazuo Ishiguro – Quatuor Ébène, featuring Stacey Kent, album, “Brazil” (2013).
• "The Changing Lights", Jim Tomlinson / Kazuo Ishiguro – Stacey Kent's album, I Know I Dream: The Orchestral Sessions, (2017)